1931年10月11日，洛杉矶
一场大火灾几乎 把每个人都烧成灰烬…
…在那曾经有过著名的生化实验：
凡纳克精神疗养院 是为犯罪精神病患者开设的
可这个人间地狱被烧掉的秘密…
…比好莱坞所拍的电影更恐怖
一个疯狂的外科医生操纵的.
…一所屠杀疗养院：
理查德.本杰明.凡纳克
医生理查德.本杰明.凡纳克
现在已经鲜为人知了…
…但很可能是这个世纪最大的凶手
他很残忍
他让曼森很顺服
他当年残杀的遗址仍然存在…
…几乎保持了原状
可还是有人居住 因为有人说…
…凡纳克和受害者的灵魂…
…还存活在闹鬼的屋子里
可能吗
我们马上回来 事实就会揭晓
不需要了，宝贝
你只需给我想要东西
布莱斯
艾芙琳，好吗
那完全是迷人的 我会给你打过去
他们现在都企图拍我
谁打来的，生意上的还是娱乐方面的？
都不是，是我的妻子
你的过山车已经提价了 ''不比以前的任何过山车''
是的，没有便宜的兴奋
疯狂刺激的旅游
我看起来只是普通的过山车 有什么机关吗？
在顶部看的见？
上面有二十个花样？
有人说你的游乐场开张推迟…
…是因为这最近发生的一个事故
明天我不会开张游乐场…
…如果不是保证百分百的安全
那是什么？
发展时期
新钢在成型之前 有个打造的过程
别担心，十五年来 布莱斯娱乐场没失去一位游客
我已经计划好了 修建六个这样的场所…
…没事的
如果有什么不测发生 上帝也不允许…
…电梯一直是安全的
怎么会这样？
只是让电梯--
想办法啊
什么办法？
这不可能的
哦，天哪
我们就要死了
如果你还活着…
…请出电梯
从现起，真正的恐怖开始了
好了，公主，你在想些什么？
在前面仪表里一到十个数字里 你按73即可
为什么我们不找个 幽雅安静的小餐官庆祝呢？
休斯顿，我想我们有麻烦了
去搅杯香槟酒或是别的喝喝
哦，该死
我们要掉下去了
哦，天哪
问题在哪，看我不是好好的
六号乘客一直不能控制他的胳膊
脱离了机械轨道 才让他尖叫
亲爱的，就别提这个建议了
猛鬼屋就是今年我过生日的地方
你回去时就能发现 你的办公桌上有份客人名单
公主，我让你的客人名单都成碎片
艾芙林生日晚会客人名单: 玛丽,苏华德 沃尔德玛.塔姆拉卡
我要设种种机关
对不起 从HRS娱乐节目来的人等的不耐烦了
告诉他们我马上来
艾芙林生日晚会客人名单: 詹尼弗小姐 埃迪先生
好了，停车，请出来
停车，出来
请停车，停车
出来，先生们，女士们都请出来
嗨
剩下的路，我们必须走 因为没有车道了
快点
最好快点
我说了快点吗？我想是的
对不起，我叫沃森.普里切特 是房子的主人
我们走吧，尽可能快点
这个地方真的闹鬼吗
很恐怖
让我们过的愉快
等等，我有个问题
为什么布莱斯邀请我们参加生日晚会？
我甚至没听说过他
直到他租了我的房子 我才知道的 我必须带你们进去？
每人一百万…
是真的吗？
问的好，我什么也不知道
去问布莱斯
为什么我们不能直接进去？
我去拿灯，我们就都能看见了
出来，出来，该死
看，这样好点
灯光很好啊，普里切特
谢谢，费了好大劲才打开 我们可以走了吗
猜猜，我们知道布莱斯夫妇在哪
好了，我们进去吧
这地方真阴森
晚会呢？
好像就我们几个
我和你们三个？
让我们跳舞吧
我们的主人呢，布莱斯呢？
他妈的，那是什么？
一定是布莱斯搞的鬼把戏
实际上…
…那些东西一直都有…
…凡纳克医生发现它很有灵感
它来自中世纪
趋赶人脑里的邪念
当我是小孩时 我很害怕
可…
…现在我不是很怕了
它很动人啊
-你要进来吗？ -我没事
布莱斯先生？布莱斯夫人？
有…
…布莱斯的人影吗？
这里跟本就没人
也许是幽灵
我知道这个地方可能有纯金
如果我能够录点特别的 东西在录音带里…
…我想我就能够获得双份的利益…
…猛鬼屋电视
你上过电视？
亲爱的，这已经是很久以前的事了
找好角度 要么挣钱，要么退后
好像是谁的家庭影院在上映
我不担心，我相信这晚结束时…
…我们都被砍成了肉酱 或别的什么东西…
…有人来了
你们到底是谁？
该死
我以为你死了
不要靠我这么近
放开我，你这个变态
恭喜
我以为艾夫琳不会对男人说
在任何时候
很好玩，史蒂文
你呢？
我以为你会对 一个快死的女人温柔点
我想你下次的考验会更难吧
那是，如果你了解
不是我，各位
是这个屋子
我想你一定是今晚死的第一个人
那不是故事的发展 普里切特先生？
你可以讲讲
你父亲和你的祖父是怎样死的？
我祖父做的这个房子…
…可他实际上是在迈阿密 睡觉时死的
我父亲是在这被杀的
当他修理里屋时遇到了意外事故
但我很好，而且…
…我还活着，我感觉很好.
…我现在还拿工作
依靠租金 我们的游戏开始吧
就我知道，难道他们不知道吗？
你们会发现一夜会有很多游戏
这是座恐怖的老房子，是吗？
我要跟你说几句话
我想我们应该有点时间
你们花点些时间 会找到食物和美酒
要战胜你们自己
我给你的客人名单有两叶长 他们到底在哪
对不起，碎掉了 我决定激发我自己的兴趣
一群对钱如饥似渴的人 他们什么都会做
我想你跟相同身份的人 在一起会更舒服点
我真蠢 还期望从你身上得到什么惊喜
你请的是些什么人…
…你赢了
不对，这些来这的人…
…不是我邀请的人
-那么他们是谁？ -你告诉我
我不找到你怎样设法 进入我的电脑，可.
…很精彩啊
你以为是我邀请的他们？
一定不是我 而我不是你，…
…那么到底是谁干的？鬼魂
神经
如果你真的爱我 在接下来的三秒里 你应该找个方法死掉
给我找个死的方法 真的是你所想的吗，艾莱琳？
让我们忘了那个 不可收回的0.J弹簧刀事件
你的''吉姆.琼斯' 那的确是个意外
意外，所有的意外被证明才是意外
如果那是真的 我会这么高兴吗，艾芙琳？
我肯定发狂了…
…如果你一不在人世了
什么高兴的事让你这么兴奋
我和其他的男人还是其他男人？
你做的每件事都让我发热 只是除了性
你伤着我了
我知道
那么我要娶个淳朴的乡下女
我们下去问候你的客人 向他们展示真实的你
跟七月四日的堪萨斯州一样粗俗
我的客人都没了 是你病态的神经所造的
高兴点
我要去冲洗一下 你刚才触摸我的地方…
…然后我会叫马车
布莱斯先生？
我已经把你的客人带到这来了…
…我该得到钱了吧
在这，普里切特先生
其他五个每人一百万美圆
开支票
我正要说 你什么时候给钱，先生？
到明天早晨保证 你们在这过了一整夜
当然，你们必须还活着
你在说什么？
对不起，我忘了详细的告诉你们
你们死了，就输了
你的钱就分给还活着的人
另外，如果明天拂晓时 只有一人活着…
…你就可以带着五百万离开
这简直是疯了
但是…
任何不想遵守规则的人 可以走
七个穷人一句话也没说走了
我准备好了，我会走
好，普里切特先生 我们来签个东西
记录一下？其他人的名字是什么
唐纳德
玛格丽特
埃迪.贝克.
…以前是个足球运动员
你呢，年轻的女士
我叫詹尼弗 是拉森瑞普国际制片厂的主管
很好
我想，我已经说的很坦白了…
…我从来没听说过你们
很好，你们为什么来这？
你怎么请的客人？ 就扔到电话本里
这个意外她不久会解释
天哪
很抱歉打断你们的谈话
请马上给我支票
我想要，你现在给我
快点
我是认真的
抱歉，普里切特
给你
你会错过一个狂欢的机会
是我的损失
即使我给你一百万？
我不知道该怎么花，谢谢
我现在必须走
有趣
他妈的
那是游戏的开始吗
这不能移动，各位
这是你开的玩笑吗？
普里切特没有笑啊
开门，开门
开门，你这个白痴
怎么了？
发生了什么事？
医生
-这里发生了什么事？ -一级防范禁地
那是什么？
是一种古老的组织 它封闭一切
在31年他们就是这样被烧死的 凡那克医生打开了那个开关
如果他死了，其他人都得第
他们逃不足为奇
我们去别的房间，医治你的手
只有五个凡纳克的虐待者幸存下来
为什么机器还没有失灵
是我爸爸胡闹过的 这房子是他先修的
你说那是有场意外
我撒谎，房子还在 我们都得死
为什么我们不寻求帮助呢
屋里没有可用的电话
我带了手机
那也没用
是金属盘
不是盘子
是房子？为什么没人听我的
你们突然都聋了吗？
房子是活的，我们无处可去
那么我们就永远在这里？
不，清洁工明早9点30会来这
我们就这样呆到明天早上
是的，到那时我们已经面目全非了
为什么我感觉这是个很恐怖的玩笑
你说对了
鞠个躬，你就滚
如果今晚你战胜了你自己
我也会很害怕的
你玩你的游戏，把门打开
你问错人了，不是我关的
的确不是他 这里有任何人想为孩子挣钱吗
你们都不会马上举起手
你是史蒂文.布莱斯？ 是布莱斯娱乐园的？
精彩
这里一定有个主控室，对吗？
在地下室，可你们不想去那
不，是你不想去那
我们一起下去 尽力把门打开
你们不会想下去，那是个迷宫
那么你只有两种选择
要么你带我们去，也许我们能离开这…
…要么你就在这窒息的屋子里呆一晚
那好
给你一的忠告，姑娘
天知道史蒂文有什么 希奇古怪的东西突然出现
如果我是你，我一定会带什么东西保护自己
宝贝难道你不认为现在是做准备的时候？
你在说什么？
你用的精密的设置要回到94年 是萨姆的儿子设的
这是武器
天
夹子已经焊接上了
也许都在上面
一个女人怎么知道这些家伙有子弹？
我想只有一种方法
不
我会让处男先吃第一枪
-我不想要枪 -我拿着
-我们走 -我在下面见你们
我们要到哪去，布莱斯先生？
检查了干尸上的配线吗？
如果你允许的话 我撒个尿总可以吧
-当心点 -我想说…
…下来这真是个好主意
我知道我会很快乐的
你帮不上太多忙
有股奇怪的味道
你不要这么敏感
我喜欢一切都不运转
我给你们点亮光
这些东西
我知道我不应该来
-该死 -你很敏捷
带我们到重要的地方
-过来，老兄 -好，谢谢你，明白了
嗨，斯凯柯特
在表演绝活之前你小心点
防范禁地之事？
-吓倒了这所有的人-- -不是我干的
什么意思？
我坐在这，他就发生了 与我无关
那么是谁干的？
不知道，也许是自己掉下来的
不知道什么原因.
…她干的
你真的应该把这个地方向公众开放 普里切特先生
成为没有任何压力的旅游胜地
那很有趣啊，聪明
我不想来这，知道吗？
这里没有任何的改变…
…自从1931年来，我不知道…
的确是那样，普里切特先生？
抱歉
那是个赚钱的好办法
我会把它推荐给逮芙琳的
那里是什么？
有人想了很多办法试图把那封起来
我不知道，我没去过那
但那不是出路
我们下去找找
这是电震治疗
有几间房子都连在一块
凡纳克医生喜欢 用18种方法杀死他的病人
能量越多越好
那不会很舒服
我们走吧？
好啊
该死
我们应该离开了
这是什么？
这是饱和室
什么叫饱和室
是凡纳克医生 为精神分裂症治疗的地方
让一个健全的人发疯 或让一的发疯的人健全
就是那样，我也不知道
一定是用幻影 和奇怪的声音刺激他们…
…恐吓他们恢复正常
很有意思
有效吗？
我不知道
有效吗
他妈的
人呢？
我可不想在这消失
这不冷
让我来试试
那我扶上去好吗？
来，当心
嗨，朋友…
…没有密码…
干什么？
可以把这照亮吗
当然可以
好了
你在找什么？
整个地方不可能 是一根电线连起来的
当心啊
有光总比没光好
不错呀
下去，老兄
谢谢
那是我在这天过的最有意义的事
出去你会更有意义
你是谁…
…真的？
什么？你是说我隐藏了什么？
我们可以名字开始
我告诉过你，我叫詹尼弗，是经理主管--
你在撒谎，我不相信
为什么不相信
我从未见过经理主管不会系鞋子…
…而知道整个楼的电线
-那是个例外 -不是
事实是什么？
事实是，如果我们继续谈下去 我们就可能死在这
我们要离开这 去寻找自己的一百万
我是谁又有什么关系呢？
好吧，我的确不是我说的这个人
你说对了，你很聪明
我不知道其他人是否能像那样看透我
看…
…我的真名叫莎拉，我是个助理
是真正的詹尼弗邀我来这的
现在你知道了，我求你别告诉别人
…因为我失业了，我要用十万元
如果你在开玩笑，就别闹了
你真的让我开始生气了
埃迪，等等
开始，我真的以为你是个正派人
你怎么了？
好了，你赢了
你已经成功的把我甩掉了
你在干什么？
上来
拉住我的手
你到底在干什么？
好像游戏已经开始了
-布莱斯呢？ -你们怎么了？
你们没事吧？
不，我要离开这 这个游戏一点也不好玩
有人还是什么东西企图 把我淹死在一个装满血的缸里
我给你提供一个线索
他是首字母是S.P
好吧，S.P
抱歉
我和普里切特在一起 在寻找主控室
好像不存在
看这个
这是什么？
那是什么？你们刚才发生什么了？ 那没什么呀
等黑暗里有人出现
那完全是个骗局 你恨欺骗
黑暗是什么？
是东西，是魔鬼
在底下那些腐烂的东西
那些东西会杀了我们
-你受过医生的照料吗？ -不，没有
那么…
…要么我们度过这一夜收钱…
…要么我们找一条出路
不管是哪种方法 我们都要团结在一起
也许那不适合你的计划，宝贝
你知道我的 越多越高兴
有人最好找到女主人
她在哪？
太好了
我想梅利莎找到她找的东西
天哪，她死了
她也很可爱
天，在我死前我要花光所有的钱
今晚过的如何？
我很好
她没事吧
我不知道
这到底是什么？
好像在这就消失了
她一定在别处
…因为她不可能消失在空气里
不在空气里
在屋里
这个屋子一定有出路
有某个出路
什么？
我在跟你说
-你的办法呢？那样不好 -冷静，冷静
如果每个人都这样尖叫 请出去
小心点
我会找出是谁的，梅利莎录了录像带
那么我们去哪？
拜托你别太肤浅了
我有了点线索
精彩
我知道问魔法师是怎样做的 是不礼貌的…
…可寻根问底的心不顾一切的想知道
小梅利莎到底怎么了？
你问错人了
她为年表演完 后就失踪了
或是你杀死了她
我说过你问错人了
你计划的下一位是谁？
如果我是，艾芙琳，你认为是谁呢？
看在上帝的份上 谁都知道你想最后一个除掉我
你知道我杀死你很容易
你以为那是开玩笑？
我不会给你装了子弹的枪
天哪
恐怖的老房子，是吗？
朋友们 你们的女主人现在要休息了
如果你们需要我 我会在楼上的卧室
如果有人在锁眼里偷看
…我就用这家伙打烂他的头
得啦
我没装子弹
即使我想杀我妻子
…我也不会在有这么多目击证人的 封锁的屋子里杀人
拿着
如果你死了 一百万有什么好处？
我们找出路吧
我要找到梅利莎小姐
我要找什么东西喝喝
她是怎样得逞的？
梅利莎小姐？
杂种，我知道你在
发生了什么事？
电震
哦，天哪
上帝，不要
不要碰她
关闸
看在上帝的份上 救救她
把闸关掉
谁快救救她
关掉
一定有闸
对不起
她没死，我们要救活她
太晚了
宝贝，对不起
我发誓，一定是这房子的问题
该死的房子
不是房子
不是鬼魂
而是个老练的杀人狂
对你们来说太复杂了是吗？ 我解释给你们听
第一，艾芙琳肯定不会杀杀
第二，我不会做，只有第三个人
你们中间某个人杀了我妻子
你胡说什么，布莱斯
谁告诉我那个 留胡子穿实验衣的陌生人…
…我要把他找出来？
凡纳克
天哪
是他妈的…
…你们这么干是希望得到几百万美圆
现在我要你们回答
放下枪
放下枪，布莱斯先生
别过来，亲爱的
你有了四分之一的机会
把枪放下
看我们谁先开枪
我们怎么处置他？
他妈的开门
-你确定这能制住他吗？ -没问题
好吧
你相信他不会出来
我留下来看着
你一人行吗？
希望没问题
我得告诉你 刚才我感觉有点不舒服
我相信你
他妈的，开门
什么？
开门
对不起，我不能开
这是什么
这
什么？
开门
这怎么样？
好点了吗？
很好
我走了
布莱克本
走错了，我们应该回去
回哪去？
该死，好主意
我们试试沿着这走下去
萨拉，看
凡纳克的办公室
你病了吗，布莱斯先生
你觉得怎么样，凡纳克先生？
看这里
你找到了什么？
1931年
那是一群高兴的人
想要通过电流过更好的生活
我想--
哦，我的天
我知道了客人名单是怎么来的
看这些名字
''护士，鲁丝.安.斯多可德
''电流疗法，阿道弗斯.杰森
''小地主，贝克
''托马斯.史蒂文.布莱斯，马尔.''
-他们都在这 -谁？我想起了什么
被邀请的每个人…
…都与这地方的人有关系 当这地方被烧时
就是我们五个
我们五个不会死
你在说什么？
不是布莱斯写的名单
是房子写的
因为她是个仇恨的蠢荡妇
房子怎么能送我们请帖呢？
这有很多能量
好像是电波传播…
…声波…
…电流，什么都可以
电话线呢？
当然可以，现在我们在过度区
通过互连网进入连网电脑？
不，等等，你疯了
你不…
…明白，是吗？
屋子发怒了
是没有道德可言的
因为这是个鬼屋子
这是胡说八道
-安静点 -好了，我表示歉意
等
上面怎么会没有布莱克本的名字？
已逝的史蒂文.布莱斯夫人，悲惨
受折磨
可爱
真配合，布莱斯夫人
凉的
你以为你在干什么？
别紧张，靠后躺躺，安静会
不然你会真的心脏病发作
你是医生
我想阿托品会起效的
相信那些需要相信的事
你实际上是个死了的女人
相信我，我已经死了几年了
说起那，史蒂文的情况怎么样？
他还活着…
…只是片刻的时间
你奇迹般的复活了
不，长官，我活的很好
只是为了配合我丈夫 聪明游戏的一个小玩笑而已
对不起，夫人，你的丈夫死了
什么，他死了？ 不，是我的错
我还不如亲自杀了他
不是的，我有所有的证人他们看见…
装满了子弹 谁是那个杀他的人
我不知道，埃迪？
这可能是个大疑惑 我想詹森女孩 她可能知道真相
你们不知道 那个新闻记者发生了什么事？
不知道，我们找不到她
那么 我们不知道这个婊子是死是活
一定是布莱斯杀了她 没有别的解释了
很可能是史蒂文派她侦察我们
怎么可能
天哪，一切都要完蛋了
没有，宝贝，没有
是有人拉了机关
可还没发现有人，唐纳德
他们不在关键点上
他们一定相信他们的生命有危险
他们把你的死算在他的手里 他们还需要多少？
可他们永远看不见了
他们还在怀疑，困惑
我们还需要…
…一具尸体…
…和史蒂文血腥的手正好是一对
我们该怎么做？
虽然听起来有点疯狂 可必须听我的
我只能找到这个
就这
必须干
你跟我们一起，还是等布莱克本？
布莱克本死了
你说什么？
如果没死，他应该回来了
他死了
该死
他妈的
-他在哪？ -他还在下面
-他死了，我们都得死 -别说了
普里切特，闭住你的臭嘴
我只是想问你一个问题
-布莱斯在这后面 -怎么会？他还被锁着
我们去看看
是布莱克本
哦，天哪
该死的
凶手
梅利莎？
我是莎拉
救我
-来人！ -我来救你
说话呀
没事的
我在地上醒来
布莱克本…
别动
我不知道发生了什么
我不知道
告诉我，救我
我不相信
你要救我
宁愿不要一百万，布莱斯
救我
哦，该死
把她的枪夺过来
子弹已经打完了 我拿着
我拿着，宝贝，给我
给我
我把他放在这
好了，没事了
是我，没事了，是我
看
可怜的布莱斯先生
他妈的布莱斯先生
来，宝贝，我扶你
-来，没事了 -我们离开这里
我扶你
好了，别看，一直走，我们上楼
我们上楼.宝贝
你只管上楼
没事了，不要紧张，别看
可怜的没用的家伙
我们本来就需要一个简单的离婚…
…然后把我们的婚书撕成碎片
可不管结局如何…
…让你知道一件事;
从我见到你的那刻起…
…我就始终爱…
…你的钱
还有，看见你让我想吐
是真的吗，公主？
也许不可以为我节省很多时间…
…不要提钱 如果你让我几年前知道
救命
你一定在开玩笑
我是史蒂文.布莱斯
你去的每个地方，你接触的每个人…
…你跟布莱克本说的每句话 都被我窃听…
…录下，看见，听到
-亲爱的？ -什么事，天使
只管说
你要干什么
你想这的每个人都相信你
我要杀你，艾芙琳 这是我最快乐的事
证人
他们知道你已经死了，艾芙琳
生日快乐，宝贝
起来
你要杀我？
不是
起来
马上
哦，马尔夫人
史蒂文，我想你
我一直都想你
我们一直都这样
他们都在这
他们都得死
每个人都有份
轮到你了
一，二，三
开门
-来人啊，开门 -哦，天哪
是布莱斯
开门
布莱斯死了
他妈的开门
开门
走
跑
快点
那是什么？
我不感保证你不死
普里切特说的对 屋子是活的
一定有什么东西，滑轮或什么
顶楼
快点
我们上顶楼
赶快
快走
真恐怖
他妈的
在Ph.D学了那么久的工程学
我找到出路了
哪里？
上来
快，有抓紧时间
快跑
你去哪里？
你必须留下来为我表演节目
哦，天哪
这有光，我去看看是否能出去
哦，该死
走啊
救我，埃迪
医生在里面
没人能活着出去
不是我，也不是你
下一个病人
嗨，贝克先生
该带你到其他的地方去了
我与这无关
我是被利用的
哦，天哪
这是什么？
是什么？
哦，我的天
那是个粗暴的晚会
还有件事：我们怎么从这出去